Friday, April 3, 2009

Itnee muddat baad mile ho..translation

Itni muddat baad mile ho
Kin sochon mein goom rahte ho?

Meeting after so long?
What thoughts are your lost in these days?

Tej hawaa ne mujhase pucha
Ret pe kya likhte rahte ho ?
Itni muddat baad mile ho
Kin sochon mein goom rahte ho?

The strong breeze asks me..
What do you keep writing in the sand?
Meeting after so long?
What thoughts are your lost in these days?

Kaunsi baat hai tumme aaise?
Itni achchi kyun lagte ho?
Itni muddat baad mile ho
Kin sochon mein goom rahte ho?

What is that in you ?
Why do I like you so much?
Meeting after so long?
What thoughts are your lost in these days?

Hamse na pucho hizr ke kisse
Apni koho, ab tum kaise ho?
Itni muddat baad mile ho
Kin sochon mein goom rahte ho?

What can I say about the days of separation?
You tell me, how are you?
Meeting after so long?
What thoughts are your lost in these days?

1 comment:

Thomas Kurian ... Kerala said...

i loved the meaning of abhi na jao chod kar... thanks...