Tuesday, September 16, 2008

Translation of Dil Ke Jharoke Mein Tujko Bithakar

Dil Ke Jharoke Mein Tujko Bithakar Hindi Lyrics

Hindi Song Title: Dil Ke Jharoke Mein Tujko Bithakar
Hindi Movie/Album Name: BRAHMACHARI
Singer(s): MOHAMMED RAFI

Hindi Lyrics:

Dil Ke Jharoke Mein Tujko Bithakar
Yadoon Ko Teri Maein Dulhan Banakar
Rakhoonga Maein Dil Ke Paas
Mat Ho Meri Jaan Udaas,
Dil Ke Jharoke...

Seating you in the window of my heart,
Making your memories, my Bride,
I shall keep close to my heart,
Don't be sad my love,


Kal Tere Jalwe Paraye Bhi Honge
Lekin Jhalak Mere Khwabon Mein Hogi
Phoolon Ki Doli Mein Hogi Tu Rukhsat
Lekin Mehak Meri Sanson Mein Hogi,
Dil Ke Jharoke...

Tomorrow your beauty will belong to another,
But the essence will be in my dreams,
You will going in a flower bedecked car,
But the frgarance will be in my breath,
Seating you in the window of my heart,
Making your memories, my Bride,
I shall keep close to my heart,
Don't be sad my love,


Ab Bhi Tere Surkh Hothon Ke Pyale
Mere Tassavur Mein Saki Baney Hain
Ab Bhi Teri Zulf Ke Mast Saye
Birha Ki Dhoop Mein Sathi Baney Hain,
Dil Ke Jharoke...

In my thoughts even now the wine glasses of your luscious lips,
Are waiting to pour out the drink for me,
In the scorching sun of loneliness,
The shadows of your intoxicating hair,
Are still my companions..

Seating you in the window of my heart,
Making your memories, my Bride,
I shall keep close to my heart,
Don't be sad my love,

Meri Mohabbat Ko Thukra De Chahe
Maein Koi Tujhse Na Shikva Karoonga
Aankhon Mein Rehti Hai Tasveer Teri
Sari Umar Teri Pooja Karoonga,
Dil Ke Jharoke...

Kick my love with me, if you wish,
I shall never complain about it,
Your picture is always in my eyes,
And I shall worship it all my life,
Seating you in the window of my heart,
Making your memories, my Bride,
I shall keep close to my heart,
Don't be sad my love,

3 comments:

Anonymous said...

thanks

Rashi,kerala said...

What heart touched lyrics, its vry hear8 melting in Muhammad Rafi Sir's beautiful voice, wowwwwwwwww..!

African Mango said...

wow nice one