Saturday, September 13, 2008

Translation of Sharmilee (Shy girl)

Watch the video at: http://in.youtube.com/watch?v=oV7qOHZlYkk

O Meri O Meri O Meri Sharmilee 3x
Awo Na Tarsawo Na 2x
O Meri O Meri O Meri Sharmilee

O my O my O my shy sweety
Come here please, don’t make me yearn,
O my O my O my shy sweety



Tera Kajal Lekar (Raat Bani) 2x
Teri Mehndi Lekar (Din Uga) 2x
Teri Boli Sunkar (Sur Jage 2x
Teri Khushboo Lekar (Phool Khila) 2x
Janeman Tu Hai Kahan
O Meri O Meri O Meri Sharmilee 2x

Night is made from your Eye Black,
The dawn gets its colour from your Henna,
Music was born from your voice,
The flowers got their fragrance from you,
Sweetheart where are you?
O my O my O my shy sweety
Come here please, don’t make me yearn,
O my O my O my shy sweety



Teri Rahon Se Guzren (Jabse Ham) 2x
Mujhe Meri Dagar Tak (Yaad Nahin) 2x
Tujhe Dekha Jabse (Dilruba) 2x
Mujhe Mera Ghar Tak (Yaad Nahin) 2x
Janeman Tu Hai Kahan
O Meri O Meri O Meri Sharmilee 2x

Ever since I passed down your path,
I can’t remember my own route,
From the moment I saw,O sweet heart,
I can’t remember where my house is,

Sweetheart where are you?
O my O my O my shy sweety
Come here please, don’t make me yearn,
O my O my O my shy sweety


O Niraj Naina(Aa Zara) 2x
Teri Laaj Ka Ghunghat (Kholdoon ) 2x
Tere Aanchal Par Koi (Geet Likhoon) 2x
Tere Honthon Me Amrit (Gholdoon) 2x
janeman tu hai kahan o meri o meri o meri sharmilee 2x

O lotus eyed beauty, please come here,
Let me lift the veil of your shyness,
Let me write a song on your scarf,
Let me fill your lips with honey,
Sweetheart where are you?
O my O my O my shy sweety
Come here please, don’t make me yearn,
O my O my O my shy sweety

No comments: